mandag 20. september 2010

Hola fra Buenos Aires!

Jobben min i Kongo gjør at jeg er heldig og får reise mye, både med jobben og privat, og jeg flyr veldig ofte.  Innimellom kommer jeg i prat med medpassasjerer – mennesker jeg vanskelig kan se for meg at jeg ville møtt på noen annen måte. 

På den fire timer lange flyturen fra Kinshasa til Johannesburg satt jeg ved siden av en svær skotte med mange tatoveringer som drakk en god del whisky og fortalte om livet i den franske fremmedlegionen og i krig generelt. Han hadde vært innom de fleste krigene siden 1990 virket det som, spesielt Somalia, Irak og Afghanistan – også for private militære selskap, som han kalte det. Som så mange med militær bakgrunn var han noe hørselsskadet, og hørte ikke så mye av hva jeg sa. Det ble mest til at det var han som snakket.  Hva han hadde drevet med i Kinshasa ville han derimot ikke fortelle meg, “because you seem like such a nice person”, men han hintet om at det kunne ha noe med diamanter å gjøre.

På flyturen videre (direkte – 11 timer) fra Johannesburg til Buenos Aires satt jeg ved siden av ei litt eldre sørafrikansk dame, som var zutu (not zulu). Det viste seg at Grace, som hun het, var racer på å selge Tupperware, og sammen med de 55 andre toppselgerne for Tupperware i Sør Afrika fikk de spandert på seg tur av jobben – ei uke i Buenos Aires. Grace hadde jobbet for Tupperware i 26 år, og hadde allerede vært med på liknende turer til Bangkok og Istanbul. Grace var utrolig sjarmerende, og lo høyt og hjertelig av filmene som ble vist ombord og gav meg en ordentlig god klem da vi landet.

Det var en fin flytur, og nå er jeg vel framme i Buenos Aires. Det er vår her, og byen virker svært lovende - for å si det mildt. Siden jeg ikke har mulighet til å gå på gata i Kinshasa synes jeg det er helt fantastisk å kunne spasere rundt. Ferie!

torsdag 2. september 2010

Valuta for pengene



DR Kongo har i forbindelse med 50-årsjubileumet for uavhengigheten fra Belgia produsert en egen seddel (se bildet) for 500 kongolesiske francs. Legg merke til den fargerike 50-årslogoen. 500 er høyeste seddel, noe som tilsvarer ca en halv dollar, eller tre norske kroner. Det blir fort tjukke seddelbunker av slikt, så man betaler ting som koster 10 dollar og oppover med nettopp dollar. Det interessante er at denne nye 500 franc-seddelen er verdt 800 francs, man kan altså veksle den nye 500 inn i 800 gamle. Det er strengt forbudt å ta med seg kongolesiske francs ut av landet (hva skulle jeg bruke dem til andre steder, liksom?, og jeg har hørt en historie om to expats som ble arrestert da de prøvde å tenne en sigarett ved å brenne en fillete 100 franc-seddel – for defamasjon av Kongos valuta.

Dette er ikke den eneste komplikasjonen når det gjelder betalingsmåter. 1-dollarsedler er ofte ganske vanskelige å bruke. Alle typer dollarsedler er umulige å bruke om de har en aldri så liten rift noe sted, non Madame, on réfuse de le prendre. (Man blir ganske ivrig på å sjekke vekslepengene, for å si det sånn.)  Argumentet om at man kan bruke amerikanske dollar med en liten rift i USA, dollarens hjemland, biter absolutt ikke på. 

Inflasjonen har ikke vært så ille det året jeg har vært her, men et uttrykk henger igjen fra tiden med hyperinflasjon på nittitallet: når man spør en kongoleser hvordan det går, får man ofte svaret ” Au taux du jour” – som dagens kurs.